Hi, welcome
The installation script is asking you for the mount point, the default is /mnt
If you are sure that sda9 is empty and formatted then:
to mount /dev/sda9 to /mnt
% sudo mount /dev/sda9 /mnt
Or are you trying to format sda9 through the installer option?