i am getting either escape characters showing up instead of the colors (those [32m stuff for ex.}
obarun-install's dialog boxes goes haywire also when installing using the jwm live iso. (assuming pacopts was used to get the initial files, obarun-install and obarun-install-themes probably)
e.g.: