RE: color issue similar to pacopts:
obarun-install: tracing: Clone repository from 33[0;32m[https://framagit.org/Obarun/obarun-install-themes.git]33[0m
Cloning into 'obarun-install-themes'...
bad line : oblog -t "Clone repository from ${green}[$_address]${reset}", in pac.sh
there is also this which is the first error that breaks the text box in the installer:
obarun-install: tracing: Check update for obarun-install
obarun-install: tracing: Clone repository from 33[0;32m[https://framagit.org/Obarun/obarun-install.git]33[0m
Cloning into 'obarun-install'...
remote: Enumerating objects: 37, done.
remote: Counting objects: 100% (37/37), done.

but i cant find that specific line. should be that green color as well.