I would like to make some clarifications
First case, you made custom changes to the file, renamed it. After the update copy your changes to the new Xwrapper.config file.
Second case, you did not make any changes to the file, execute
pacman -Syu --overwrite /etc/X11/Xwrapper.config
or remove Xwrapper.config file before updating.